各位同學，您好：

依據「中山大學學士班學生英文能力培育要點」第三條之規定，

同學必須參加本校舉辦之「112學年度第一學期學士班英文分級測驗」，以確定您的英文分級，未參加本測驗者，一律分為英文初級。

測驗詳細考試時間及規定如下：

一、若您的國籍為英語系國家(英國、美國、加拿大、澳洲、紐西蘭、愛爾蘭、南非等以英語為母語之國家)，無需參加本測驗，請備妥護照及中學(含)以上成績單至本中心填寫申請表提出免修申請。

二、考試時間：112年9月6日（星期三）下午16:10–17:25

三、考試教室：通GE4016 (綜合大樓四樓)、通GE3013 (綜合大樓三樓)、海ME3006(海工館三樓)、通GE1008(綜合大樓一樓)

四、考場名單：請參閱附檔。

五、考試內容：英文聽力+英文閱讀測驗。

六、考試規定：

1.請務必攜帶學生證或其他附照片之個人身分證件（身分證、駕照、僑外生可攜帶護照或居留證）以及

2B鉛筆、藍色或黑色原子筆、橡皮擦應試。

2.考試開始後，考生不得提前繳卷離場。

七、查詢分級結果：

1.請於9月7日（星期四）至西灣學院〈最新消息〉及學生選課系統〈英文分級查詢〉查詢英文分級結果。

2.請於加退選一階段：9/7–9/8、加退選二階段：9/13–9/14，依分級結果自行登記加選課程。

 

國立中山大學  西灣學院全英語卓越教學中心網站：https://reurl.cc/587nQG

————————————————————————————————————————–

若您無法到考，但具備校外英檢成績單(2年內)，建議可申請分級變更或抵免通識英語文課程，

以下檢附簡要說明，詳細條文請參考「中山大學學士班學生英文能力培育要點」。

 

一、分級變更標準：

1.尚未修習任何一門通識英文課程前可申請變更。

2.多益550分→變更成中級

3.多益600分→變更成中高級

4.多益700分→變更成高級

 

二、抵免通識英語文課程標準(112學年度起入學者適用)：

 

考  試  類  別	及 格 標 準
全民英檢（GEPT）	中高級複試（含）以上
托福紙筆測驗（TOEFL ITP）	527 分（含）以上
托福網路化測驗（TOEFL-iBT）	71 分（含）以上
多益測驗（TOEIC）聽力與閱讀測驗	785 分（含）以上
多益測驗（TOEIC）口說與寫作測驗	310 分（含）以上
國際英語能力測驗 (IELTS)	5.5 級（含）以上
培力英檢（BESTEP）聽力與閱讀及 口說與寫作測驗	B2 （含）以上

 

======================================================================

***In accordance with Article 3 of the “Key Points for Cultivating English Ability of Students at Sun Yat-Sen University’s Undergraduate Programs”, Students must take the “112 Academic Year 1st Semester English Grading Test for Undergraduate Classes” held by our school to determine your English grade. Those who do not take this test will be classified as basic level.

***The detailed examination time and regulations are as follows:

1. Overseas students from English-speaking countries such as the United Kingdom, the United States, Canada, Australia, New Zealand, Ireland, South Africa, etc, whose native language is English, do not need to take this test. Please prepare both your passport and high school transcripts to the 10^th floor at Si Wan College (Library) to submit an exemption application form.

2. Examination time: September 6, 2023 (Wednesday) 16:10–17:25 pm

3. Examination classroom:

*GE4016 (Fourth floor of General building),

*GE3013 (Third floor of General building),

*ME3006 (Third floor of the Building of Marine Environment and Engineering),

*GE1008 (First floor of General building)

4. Examination room list: please refer to the attachment.

5. Examination content: English listening comprehension + English reading test.

6. Examination regulations:

A.Please be sure to bring your student ID card or other personal identification documents with a photo (ID card, driver’s license, passport or residence permit for overseas students), 2B pencil, blue or black ballpoint pen, and eraser to take the test.

B.Candidates are not allowed to submit the answer sheet earlier and leave the test room in advance after the start of the test.

7. Query the grading results:

A.Please visit our website at: https://siwan.nsysu.edu.tw/en/centres/emi/ to check the results, you will find it at <Latest News>. Or visit the student course selection system, the test result will be under <English Grading Inquiry> on September 7 (Thursday).

B.Please register for the first stage of addition and withdrawal: 9/7–9/8, and the second stage of addition and withdrawal: 9/13–9/14, and register for additional courses by yourself according to the grading results.You must submit supporting documents (passport and transcripts from high school (including) and above) to apply for exemption.

***National Sun Yat-sen University SiWan College－Center for English Teaching Excellence website: https://reurl.cc/587nQG

***If you are unable to take the exam, but you have an official English test score report (within 2 years), you are recommended to apply for a level change or a credit exemption for the general English course. Here is a brief explanation below and you may refer to the “Key Points for Cultivating English Ability of Undergraduate Students in National Sun Yat-Sen University” for more details.

***Classification change standards:

1. You can apply for level change before taking any general English courses.

2. TOEIC 550 points → changed to intermediate level

3. TOEIC 600 points → changed to high intermediate level

4. TOEIC 700 points → changed to advanced level

 

***Standards for exemption of general English courses

(applicable to those enrolled in the 2023 Fall Semester):

Type of Tests	Standard of Passing
GEPT	High-Intermediate Level Second test(inclusive) and above
TOEFL ITP	527 (inclusive) and above
TOEFL-iBT	71 (inclusive) and above
TOEIC Listening & Reading	785 (inclusive) and above
TOEIC Speaking & Writing	310 (inclusive) and above
IELTS	5.5 (inclusive) and above
BESTEP	B2 level (inclusive) and above