名字裡的家族記 原專班於臺灣科學節展現排灣族文化

國立中山大學西灣學院國際跨域學士學位學程原住民族專班於115年11月7日至8日及14日至15日,參與國立科學工藝博物館「2026第七屆臺灣科學節」,以「名字不只是名字——認識排灣族命名、家屋與Vusam(種子)」為主題,透過互動教具與文化解說,邀請民眾認識排灣族姓名背後的家族關係、繼承制度與文化意涵。 本屆臺灣科學節以「科學共享,永續啟航」為主題,將原住民族科學列為重要主軸之一。原專班以排灣族文化為策展核心,結合文化知識、互動設計與公共教育,讓參觀者在親身體驗中理解原住民族知識的豐富內涵。

 

以互動體驗,開啟文化對話

「排灣族分布在哪些地方?」「家屋由誰繼承?」「名字與家族有什麼關係?」這些問題成為展場中與民眾交流的起點。策展團隊規劃「排灣在哪裡?」「誰來當家?」「名字如何來?」及「身分證放得下嗎?」等互動關卡,透過地域拼圖、人物卡、家屋關係配對及模擬身分證,介紹排灣族的地域分布、繼承制度與命名慣俗。

 

展場中,孩童在家長陪伴下嘗試將鄉鎮拼圖放回正確位置,學生則在一旁引導,說明不同地域的排灣族部落分布;也有年長參觀者仔細閱讀展板,與學生討論家屋繼承制度。不同世代的民眾透過操作與提問,逐漸理解排灣族文化中家族、姓名與責任的連結。其中,「身分證放得下嗎?」將文化議題延伸至當代社會,透過姓名書寫與模擬證件,引導民眾思考原住民族傳統姓名在現行戶籍制度中的呈現方式,以及姓名所涉及的文化認同與權利。

 

跨學制共同策展,深化文化知識與實作經驗

本次策展由原專班師生與中山大學社會學系原住民碩士在職專班畢業學姊曾佩慈、阮忻耘共同參與。兩位學姊投入策展前的課程學習、文化知識整理、展覽內容規劃及部分展期的現場解說,透過不同學習背景與經驗的交流,豐富策展內容與文化討論。為使展覽兼具文化知識的準確性與互動趣味,策展團隊反覆討論展示內容、教具設計及解說方式,並留意不同部落與家族間的文化差異。學生在共同籌備的過程中,學習整理資料、理解文化脈絡,也練習以清楚且貼近生活的方式向大眾介紹文化。

 

實際進入展場後,學生依照參觀者的年齡、理解程度及提問調整解說方式。面對孩童的好奇、家長的詢問及年長者的交流,學生逐步累積公共溝通與現場應變的經驗。這樣的學習歷程呼應原專班推動的問題導向學習(PBL)理念,透過真實情境中的團隊合作與實際操作,培養學生整合知識、文化表達及解決問題的能力。

 

讓文化知識在交流中延續

科工館作為公共教育的重要場域,提供不同世代與文化背景的民眾相互交流的機會。此次展覽以日常生活中熟悉的姓名為切入點,讓參觀者透過遊戲、觀察與討論,理解排灣族家屋制度與命名文化所承載的社會關係及文化記憶。

 

對參與策展的學生而言,民眾的每一次提問,也是重新思考文化知識如何被理解與表達的機會。透過共同策展及現場交流,學生得以在公共場域實踐所學,也讓原住民族文化成為更多人願意認識與討論的議題。

 

【國際跨域學士學位學程原住民族專班提供,西灣學院編修】西灣電子報 Vol.18

View:

西灣亮點底部電子報連結