2025年暑期，中山大學與日本千葉大學合作，舉辦為期七天的「生態旅遊社會學 × 地方創生議題探討」密集課程，吸引兩校師生共同參與。課程內容兼具課堂學習與實地踏查，帶領學生深入屏東霧台，探索自然生態與魯凱文化。前三日課程中特別邀請千葉大學鈴木雅之教授，分享日本地方創生的實踐經驗，提供跨國視角與啟發；隨後由中山大學巴清雄、吳亦昕及伊藤佳代三位老師，從生態、文化與地方故事等面向，帶領學生認識霧台，為後續的實地體驗奠定基礎。

颱風不擋學習路：師生在線體驗獵人智慧和歌謠文化

即便颱風來襲，課程仍風雨無阻地展開。巴清雄老師特別邀請霧台資深獵人，透過線上方式向學生介紹狩獵工具，並以親身經驗描繪山林環境與代代相傳的生活智慧。隨後，他更帶領學生認識魯凱傳統頭飾，引介族人日常吟唱的歌謠。這些歌謠不僅富含韻律美感，更承載部落的歷史記憶與生活智慧，展現魯凱文化的深厚與多元。透過螢幕，學生們彷彿置身山林，感受獵人與自然共生的細膩觀察與知識。即使身處風雨，學生們依然在課堂中體驗到文化的深厚底蘊，展現出課程靈活應變與持續推進的精神。

部落踏查，跟著耆老體驗小米占卜

密集課程中，最令人期待的是部落踏查和文化體驗。颱風過後，台日學生一起上霧台部落，親身感受當地的自然環境與文化風貌，機會難得還參與魯凱族的重要祭儀——「小米占卜」與「收穫祭」。小米占卜原為收穫祭前夜凌晨舉行的男性祭儀，今年首次破例，開放學生共同參與。中山師生在耆老的指導下，親手搬運石板、木材與植物，伴隨祈禱聲與火光煙霧，體驗傳統農耕祭儀的莊嚴氛圍，並領會其中蘊含的自然智慧與文化意涵。

牽手共舞：在儀式與服飾間感受部落生命力

8月15日，魯凱族收穫祭於神山部落隆重舉行，象徵新年的開啟。對魯凱族而言，狩獵公山豬象徵至高無上的榮耀。若一年內成功獵得五隻公山豬，將由傳統領袖在祭典中親授百合花，以表彰勇氣與榮耀。 慶典初始是隨著獵人一聲充滿榮耀的吶喊，祭典揭幕，台日師生一起參與其中，感受部落文化底蘊和族人的熱情款待。慶典上，勇士們與女青年合唱交織成動人的樂章，展現族人對自然與生命的感恩；其中，極具特色的「鞦韆儀式」由年輕女子參與，是收穫祭不可或缺的一環，這不僅是一場傳統儀式，更象徵部落青年之間的互動與情感交流，特別吸引學生關注。

祭典尾聲，學生們穿著族服背心，與族人牽手共舞，以身體力行的方式感受收穫的喜悅與文化的律動。在離開霧台前，師生們更拜訪耆老包光輝家，親身體驗魯凱傳統服飾。耆老夫婦細緻解說頭飾、琉璃珠、耳環與手鍊的文化意涵——每一顆珠子的排列，不僅是藝術展現，更代表女性的婚姻狀態與社會地位，呈現魯凱族精緻而深厚的符號系統與文化智慧。透過祭典與服飾兩種文化體驗，學生們不僅感受到部落的生命律動，更領會傳承中蘊含的細膩智慧。

圓滿落幕：課程凝聚深刻文化省思

歷時七天的暑期密集課程於8月17日圓滿落幕。學生們在返校分享中，提出不少深刻的觀察與反思，展現對原民文化的同理理解。透過課堂研習、實地探訪與文化交流，學生們收穫的不只是知識，更在文化體認、批判思考與情感交流上，展現出跨越族群、文化與自然，同時是跨學科、國界的學習連結、對話和深度交流。

【西灣學院編修】西灣電子報 Vol.13