高知市長走進中山課堂 夜來祭串起台日文化交流
日本高知市長桑名龍吾率領高知市政府觀光相關部門人員,偕同高知縣政府及高知大學代表,於11月6日蒞臨國立中山大學,參與西灣學院「台日文化比較研究(一)」課程,向學生介紹高知地方文化及夜來祭(YOSAKOI),並帶領學生體驗日本祭典舞蹈。課後,一行人拜會中山大學校長李志鵬,就未來台日教育、文化及地方交流交換意見。11月8日,中山大學學生更參與高知市與高雄漢神巨蛋購物廣場合作舉辦的「第七回YOSAKOI大遊行」,將課堂學習延伸至校外文化交流現場。
此次交流活動由中山大學西灣學院助理教授伊藤佳代與高知大學岡村健志副教授共同促成。11月6日的課程中,桑名龍吾市長及高知市政府觀光相關人員介紹高知市的地方特色與夜來祭文化,高知縣政府國際觀光課代表則分享透過夜來祭推動地方觀光及國際交流的經驗。隨後,來自日本的舞蹈指導人員示範正調夜來祭鳴子舞,並帶領學生手持鳴子、隨著音樂體驗舞蹈,讓學生從實際參與中認識日本地方祭典文化及其與地方發展的關係。
課程結束後,桑名市長一行拜會李志鵬校長,中山大學地方創生南區輔導中心執行長吳涵瑜、西灣學院吳亦昕老師、永續發展辦公室陳志維組長及伊藤佳代老師等人共同參與會談。雙方回顧中山大學與高知大學透過「臺日大學地方連結與社會實踐聯盟」所建立的合作關係。近年來,兩校持續推動學術及雙向學生交流,中山大學學生於暑期前往高知參與地方創生相關課程,高知大學學生也赴中山大學參與國際共同學習,深化台日青年對彼此社會文化與地方課題的理解。同時擔任高知大學客員教師的伊藤佳代表示,期盼以兩校長期累積的教育及學術交流為基礎,進一步連結地方政府、企業及民間組織,將大學間的合作拓展至地方文化推廣與社會實踐等領域。此次高知市長來訪,也為未來台日跨領域交流創造更多合作契機。
11月8日,「台日文化比較研究(一)」修課學生參與漢神巨蛋購物廣場舉辦的「第七回YOSAKOI大遊行」,與來自日本高知及台灣的團隊共同交流。學生身穿祭典法被、手持鳴子,隨著音樂跳起正調夜來祭舞蹈,向現場民眾展現高知祭典文化的熱情與活力。高知市與漢神百貨長年透過YOSAKOI相關活動及物產展推廣高知文化與觀光,今年中山大學學生的加入,進一步將地方文化交流與大學課程相結合。
參與活動的資訊工程學系三年級交換留學生宮里希萊表示,這次交流讓她深刻感受到人與人之間溫暖的連結。課後看到學生主動與高知市代表交談,以及舞蹈練習時高知團隊親切地指導,讓她體會到文化交流不只是認識彼此的傳統,更能透過自然的對話與互動,逐漸建立相互理解與地域間的連結。資訊管理學系一年級學生李雨潤則從地方文化推廣的角度分享心得。他認為,高知將原本的地方祭典發展成具有全國代表性的文化活動,甚至推廣至台灣,對台灣各縣市如何發揚傳統文化具有參考價值。他也指出,這樣的交流不僅有助於增進台日友好關係,也能讓傳統文化以更有活力的方式傳承下去。
伊藤佳代長期透過「台日文化比較研究」課程,結合國際共同學習、地方創生及跨文化實踐,帶領學生從課堂走入地方社會。此次以夜來祭為媒介,串聯日本地方政府、大學、企業與台灣學生,不僅讓學生親身體驗文化交流的意義,也展現大學課程連結國際合作與地方社會的實踐成果。
【西灣學院編修】西灣電子報 Vol.18
此次交流活動由中山大學西灣學院助理教授伊藤佳代與高知大學岡村健志副教授共同促成。11月6日的課程中,桑名龍吾市長及高知市政府觀光相關人員介紹高知市的地方特色與夜來祭文化,高知縣政府國際觀光課代表則分享透過夜來祭推動地方觀光及國際交流的經驗。隨後,來自日本的舞蹈指導人員示範正調夜來祭鳴子舞,並帶領學生手持鳴子、隨著音樂體驗舞蹈,讓學生從實際參與中認識日本地方祭典文化及其與地方發展的關係。
課程結束後,桑名市長一行拜會李志鵬校長,中山大學地方創生南區輔導中心執行長吳涵瑜、西灣學院吳亦昕老師、永續發展辦公室陳志維組長及伊藤佳代老師等人共同參與會談。雙方回顧中山大學與高知大學透過「臺日大學地方連結與社會實踐聯盟」所建立的合作關係。近年來,兩校持續推動學術及雙向學生交流,中山大學學生於暑期前往高知參與地方創生相關課程,高知大學學生也赴中山大學參與國際共同學習,深化台日青年對彼此社會文化與地方課題的理解。同時擔任高知大學客員教師的伊藤佳代表示,期盼以兩校長期累積的教育及學術交流為基礎,進一步連結地方政府、企業及民間組織,將大學間的合作拓展至地方文化推廣與社會實踐等領域。此次高知市長來訪,也為未來台日跨領域交流創造更多合作契機。
11月8日,「台日文化比較研究(一)」修課學生參與漢神巨蛋購物廣場舉辦的「第七回YOSAKOI大遊行」,與來自日本高知及台灣的團隊共同交流。學生身穿祭典法被、手持鳴子,隨著音樂跳起正調夜來祭舞蹈,向現場民眾展現高知祭典文化的熱情與活力。高知市與漢神百貨長年透過YOSAKOI相關活動及物產展推廣高知文化與觀光,今年中山大學學生的加入,進一步將地方文化交流與大學課程相結合。
參與活動的資訊工程學系三年級交換留學生宮里希萊表示,這次交流讓她深刻感受到人與人之間溫暖的連結。課後看到學生主動與高知市代表交談,以及舞蹈練習時高知團隊親切地指導,讓她體會到文化交流不只是認識彼此的傳統,更能透過自然的對話與互動,逐漸建立相互理解與地域間的連結。資訊管理學系一年級學生李雨潤則從地方文化推廣的角度分享心得。他認為,高知將原本的地方祭典發展成具有全國代表性的文化活動,甚至推廣至台灣,對台灣各縣市如何發揚傳統文化具有參考價值。他也指出,這樣的交流不僅有助於增進台日友好關係,也能讓傳統文化以更有活力的方式傳承下去。
伊藤佳代長期透過「台日文化比較研究」課程,結合國際共同學習、地方創生及跨文化實踐,帶領學生從課堂走入地方社會。此次以夜來祭為媒介,串聯日本地方政府、大學、企業與台灣學生,不僅讓學生親身體驗文化交流的意義,也展現大學課程連結國際合作與地方社會的實踐成果。
【西灣學院編修】西灣電子報 Vol.18
View: